Hanzi Sheets
How to write 请再说一遍 — "Please Say It Again" in Chinese
请再说一遍 (qǐng zài shuō yí biàn) is how you say "please say it again" in Chinese. The polite rewind button every learner needs. Below is each character with its pinyin and meaning, plus a free tracing worksheet you can print in seconds.
请再说一遍 character by character
| Character | Pinyin | Meaning in this phrase |
|---|---|---|
| 请 | qǐng | please |
| 再 | zài | again |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 一 | yí | one |
| 遍 | biàn | a time through (measure word) |
| 请再说一遍 | qǐng zài shuō yí biàn | please say it again |
Using 请再说一遍
请 (please) + 再 (again) + 说 (say) + 一遍 (one time through) — 请再说一遍 is “please say it one more time”. It is the politest tool in a learner's kit, and teachers love hearing it because it beats a blank stare every time. Pair it with 我不懂 (“I don't understand”) for a complete rescue line.
In Traditional Chinese it is 請再說一遍 — 请→請 and 说→說. Two tone notes live here: 一 before fourth-tone 遍 is spoken yí, and 说 keeps its common reading shuō (not shuì). A softer, slower version kids also use: 请慢一点 (“a little slower, please”).
Pre-filled with 请再说一遍 in a tian grid with stroke-order strips. Add more words, pick a size, print.
No sign-up · Free every day · Prints to A4 or US Letter
FAQ
When do you say 请再说一遍?
Whenever you missed or didn't understand something — in class, on the phone, at a shop. It asks for a repeat politely, without admitting fault.
What is the difference between 再说一遍 and 说一遍?
一遍 is the measure word “one time through”. 说一遍 = say it (once); 再说一遍 = say it again (one more time). The 再 carries the “again”.
How is 请再说一遍 written in Traditional Chinese?
請再說一遍 — 请→請 and 说→說. 再 and 一遍 are the same in both scripts.